سلام، امروز در وبسایت آقای مصطفی رحماندوست شعری رو از ایشون دیدم که مثل همیشه با زبان ساده مفهوم ارزشمند نگرش را به تصویر کشیده بود. گفتم ترجمه اش کنم تا شاید با زبان قاصر خویش بتوانم این زیبایی را با آنها که فارسی نمیدانند قسمت کنم. بعد از اینکه ترجمه تمام شد متن انگلیسی [...]
All posts in category شعر
احمدک، شعری در وصف همنوع
سلام، این شعری رو که امروز میخوام براتون بزارم سروده آقای مهندس علی اصغر اصفهانی ، از معلمین کرمانی در سال ۱۳۳۴ هست. اولین بار سال اول راهنمایی بودم که یکی از معلمام این شعر رو برای بچه ها خوند و درباره اهمیت دانش آموزان برای معلم حرف زد.
Posted by مهدی مهتری زاده on تیر ۳, ۱۳۹۰
http://sampadcity.com/blog/%d8%a7%d8%ad%d9%85%d8%af%da%a9%d8%8c-%d8%b4%d8%b9%d8%b1%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d9%88%d8%b5%d9%81-%d9%87%d9%85%d9%86%d9%88%d8%b9/
دروغ
گر دروغ رنگ داشت هر روز شاید ده ها رنگین کمان در دهان ما نطفه می بست و بی رنگی کمیاب ترین چیزها بود اگر شکستن قلب و غرور صدا داشت عاشقان سکوت شب را ویران می کردند اگر به راستی خواستن توانستن بود محال نبود وصال! و عاشقان که همیشه خواهانند همیشه [...]
Posted by X R@y on خرداد ۲۸, ۱۳۹۰
http://sampadcity.com/blog/%d8%af%d8%b1%d9%88%d8%ba/